29
Publications du réseau Mosaic : comment choisir la vôtre
Mosaic réunit 61 publications en 11 langues dans 14 pays. Voici comment choisir selon la langue, le sujet, le pays et le lectorat, et pourquoi un texte ne paraît que dans un seul média.
Mosaic est un réseau de 61 publications indépendantes en 11 langues dans 14 pays. Elles ne diffèrent pas seulement par leur nom : le réseau comprend des médias généralistes, économiques, de vulgarisation scientifique, sportifs, lifestyle, régionaux et nationaux. Dans Columnist, la publication est choisie séparément pour chaque chronique.
Commencez par la langue
Un même auteur peut écrire dans plusieurs langues. Pour chaque nouvelle chronique, la langue est choisie séparément ; la langue du profil n'est qu'une valeur proposée par défaut. Le service affiche ensuite les publications disponibles dans cette langue.
La règle essentielle est simple : le texte doit être rédigé dans la langue de la publication choisie. Une chronique en russe ne peut pas être envoyée dans un média anglophone simplement parce que le sujet y conviendrait.
Définissez ensuite le lecteur
Un texte sur la création d'un potager domestique trouvera plus naturellement sa place dans un média lifestyle que dans une publication économique et politique. L'analyse d'une décision locale sur les transports peut être plus pertinente dans un journal régional. Une recherche expliquée en langage accessible convient à une publication de vulgarisation scientifique.
Ne cherchez pas abstraitement « le plus grand » média. Cherchez celui dans lequel votre texte précis semble naturel au milieu des autres contenus.
Orientations actives par langue
Le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble du réseau actuel. La liste peut évoluer et doit être vérifiée dans le système avant publication.
| Langue | Exemples de publications actives et de profils |
|---|---|
| Ukrainien | STX, Архів, Буряк, Віндор, Дієва газета, Контрактова, Медіа 5, Українська Німеччина et d'autres médias généralistes, économiques et thématiques |
| Anglais | Boldest Voice, Core Memo, Cronkite, Dominica 1, Hochland, Hublcore, Nobel, Science Official, The Bizzi Route, Toobloid |
| Allemand | Grenzah, Güldendorf, Junkr, Waldshut Zeitung |
| Français | Cortex, Nacrée, Reel Pink, Udata |
| Espagnol | Claroscuro, Comm Party, Evolut |
| Italien | Ascensio, Filo Civico, Stile Aperto |
| Russe | Пладром, Версия |
| Polonais | Jej Tempo, Rytm Kraju |
| Roumain | Prisma Zilei, Ritmul Jocului |
| Néerlandais | Dagkompas, Kernblik, Leefblik, Rijblik |
| Suédois | Hemton, Riksblick |
Le réseau satirique BXODA existe également dans les langues de Mosaic, mais son format est fictionnel et parodique. Il ne convient pas à une chronique d'auteur ordinaire sans décision éditoriale spécifique.
Choisir selon le sujet
Un média généraliste convient aux sujets de société, à la culture, aux technologies, aux problèmes du quotidien et aux explications expertes destinées à un large public.
Un média économique convient au management, à l'économie, aux marchés, aux entreprises et aux processus professionnels.
Un média lifestyle convient à la maison, aux relations, à l'alimentation, à la santé au sens informatif général, aux voyages, au style et aux pratiques quotidiennes.
Un média de vulgarisation scientifique convient à une recherche qu'il faut expliquer aux non-spécialistes. Science Official n'est pas une revue scientifique à comité de lecture.
Un média sportif convient à l'analyse des compétitions, des clubs et de la culture sportive.
Un média régional convient aux textes où le lieu fait partie du sujet, comme Waldshut Zeitung pour le sud du Bade.
Pourquoi un texte ne paraît que dans une publication
Mosaic ne duplique pas une même chronique sur plusieurs sites. Un doublon est détecté avant l'enregistrement. Cela protège les publications contre la duplication interne et oblige l'auteur à choisir le média le plus approprié.
Si deux publications semblent convenir autant l'une que l'autre, choisissez celle dont la rubrique est la plus précise et dont les lecteurs sont les plus proches du sujet. Pour la seconde, vous pouvez écrire un autre texte sur une question voisine au lieu de copier le premier.
Liste de contrôle
- la langue du texte correspond à celle de la publication ;
- le sujet correspond à son profil ;
- le pays ou la région comptent réellement si le média est local ;
- la rubrique décrit mieux le sujet que celle de l'alternative ;
- le texte n'est pas la répétition d'une publication précédente ;
- le contenu n'essaie pas d'utiliser la notoriété du média comme support publicitaire.
Columnist est accessible à l'adresse columnist.mib.news.
Si deux publications de la même langue conviennent
Comparez le contexte éditorial plutôt que les noms. Une même chronique sur l'énergie domestique peut relever d'un média économique si elle analyse les coûts et la réglementation, ou d'un média généraliste si elle traite des conséquences quotidiennes pour les familles. Choisissez celui dont la rubrique et le lectorat correspondent le mieux.
N'essayez pas d'« augmenter la portée » avec une deuxième copie. Le système est conçu pour une publication par texte. Si vous souhaitez ensuite vous adresser à un autre public, écrivez un nouveau contenu : changez la question, les exemples et la conclusion. Vous obtiendrez un texte autonome et non un doublon.
| Signal | Choix |
|---|---|
| sujet étroit et professionnel | média doté de la spécialisation correspondante |
| large débat de société | média généraliste |
| une région précise est centrale | média régional |
| deux options conviennent | choisir celle dont la rubrique est la plus précise |
FAQ
Peut-on publier la même chronique dans deux médias à la fois ?
Non. Un texte ne paraît que dans une seule publication. Le système bloque les doublons.
Puis-je écrire pour plusieurs publications ?
Oui. La restriction concerne un texte précis, pas son auteur. Votre prochaine chronique autonome peut paraître dans un autre média adapté de votre langue.
Pourquoi ne vois-je pas les 61 publications à la fois ?
Le filtre de langue intervient d'abord. L'auteur voit les publications disponibles dans la langue choisie, pas l'ensemble du réseau sous forme d'une liste unique.
Comment choisir entre deux publications proches ?
Comparez leur description, leur pays, leur lectorat et leur rubrique. Choisissez celle où votre sujet paraît le plus naturel et préparez un autre texte pour la seconde.
Lire, c'est la moitié du chemin. L'autre moitié, c'est une chronique signée de votre nom, dans un vrai média.
Commencer à écrire