Como enviar um artigo para um editor

Depois que o artigo está escrito, a pergunta “como mando isto para um editor?” pode ser mais difícil do que a própria escrita. O editor precisa entender rapidamente quatro coisas: o que você está oferecendo, por que combina com a publicação, por que o tema importa agora e o que você quer que ele faça.

Linha de assunto e uma proposta em três frases

A linha de assunto deve ajudar o editor a organizar a caixa de entrada. Uma fórmula útil é “Proposta de coluna: [tema]” ou “Artigo de colaborador: [título curto]”. Evite assuntos vagos como “Proposta importante”, “Parceria” ou “Urgente”. Eles não dão nenhuma informação ao editor.

A primeira frase apresenta a ideia. A segunda explica por que os leitores dessa publicação precisam dela agora. A terceira mostra de forma breve a sua ligação com o assunto. Não mande a biografia inteira; mostre por que você conhece esse tema em particular.

Exemplo: “Proponho uma coluna sobre por que pequenos lojistas subestimam o custo de entrega quando começam a vender pela internet. Muitos comércios do bairro calculam só o frete e esquecem a embalagem, as trocas e o tempo da equipe. Passei cinco anos gerenciando a operação de lojas e posso destrinchar os números em três cenários típicos sem promover nenhuma empresa.”

O que anexar

Siga as regras da própria publicação. Alguns editores querem o texto completo no corpo do e-mail, outros preferem um anexo, e alguns querem só a proposta até o tema ser aprovado. Se não há instruções, uma proposta curta mais o artigo pronto costuma ser mais claro do que um arquivo compactado com dez arquivos sem relação entre si.

Não anexe diplomas, uma apresentação de quarenta slides ou um portfólio aleatório, a menos que peçam. Se você tem trabalhos publicados relevantes, cite de um a três exemplos pelo nome da publicação e pelo título.

Por que os editores não respondem

O silêncio pode significar caixa de entrada lotada, o editor responsável de férias, um momento ruim, um e-mail que passou despercebido ou uma resposta que, na prática, é não. O silêncio não é aceite nem uma proibição permanente de oferecer o texto a outro lugar depois de um prazo razoável.

Se a publicação não informa um prazo de resposta, uma única cobrança curta depois de vários dias úteis, ou de cerca de uma semana, costuma parecer mais profissional do que mensagens diárias. Não repita a proposta inteira. Cite o artigo e pergunte se o editor teve chance de avaliá-lo.

Exclusividade

Mandar o mesmo artigo pronto para várias publicações ao mesmo tempo cria o risco de dois editores o aceitarem simultaneamente. Muitos veículos esperam que artigos de opinião sejam exclusivos, pelo menos enquanto estão em avaliação. Se a oferta simultânea é permitida, isso deve estar claro nas regras da publicação.

Modelo de e-mail

Assunto: Proposta de coluna: por que reuniões curtas geram longas trocas de e-mail

Olá. Gostaria de propor uma coluna sobre por que encurtar uma reunião não economiza tempo quando, depois dela, não sobram uma decisão por escrito, um responsável e um prazo. O tema combina com a sua seção de carreira e gestão, e o texto se baseia em situações práticas que líderes de equipes pequenas vão reconhecer. Coordeno equipes de projeto e analiso três erros recorrentes sem citar nem promover empresas ou serviços.

O artigo está pronto e respeita a extensão informada por vocês. Se o tema não for adequado, agradeço uma resposta breve.

Nome, assinatura curta.

Não copie o modelo palavra por palavra. O valor dele está na sequência: tema, leitor, competência, texto pronto.

Quando você nem precisa de um editor

Alguns modelos de publicação permitem que um autor externo publique de forma independente depois de uma aprovação única. Nesse modelo, não é preciso esperar uma decisão a cada nova coluna: o dono da rede aprova o perfil uma vez, e depois o autor escolhe uma publicação e lança o texto, se ele passar nas verificações automáticas. Isso não quer dizer que não haja regras. Publicidade, endereços externos, texto duplicado e idioma que não corresponde à publicação são bloqueados.

Checklist de envio

• a linha de assunto explica a proposta;
• a proposta cabe em três frases com sentido;
• está claro por que o artigo pertence a esta publicação;
• a biografia se reduz ao que é relevante para o tema;
• o formato do arquivo segue as regras da publicação;
• você sabe se o envio simultâneo é permitido;
• a sua cobrança não é enviada no dia seguinte;
• a publicidade não está disfarçada de artigo de autor.

Quando cobrar e o que mudar

Cobre só depois do prazo de resposta informado pela publicação. Não reenvie a mesma proposta todos os dias nem mude o assunto como se fosse um primeiro contato. Uma cobrança curta basta: título do artigo, data do primeiro e-mail e uma pergunta simples sobre se o editor ainda quer avaliá-lo.

Se mesmo assim não houver resposta, revise não só o destinatário, mas também a proposta. “Quero escrever sobre os problemas da educação” é amplo demais para o editor imaginar o texto pronto. “Três escolas do bairro deixaram de passar lição de casa às sextas neste ano; quero comparar os resultados e conversar com professores e pais” já traz um fato, uma escala e um plano de apuração.

Adaptando a proposta para outra publicação

Não troque só a saudação. Responda de novo: “Por que isto importa para o leitor desta publicação?” Um jornal regional precisa de pessoas e consequências em um lugar específico. Uma publicação setorial precisa de mecanismo e de dados do setor. Um veículo nacional precisa de escala ou de uma tendência que está surgindo.

Ao mesmo tempo, um artigo não deve ser tratado como exclusivo por duas publicações ao mesmo tempo. Se o primeiro veículo ainda está avaliando o texto completo e espera exclusividade, resolva essa questão antes de mandar o mesmo texto para outro lugar. Enquanto espera, você sempre pode desenvolver outros temas.

Onde publicar

O caminho tradicional é útil quando você quer entrar em uma redação específica e está preparado para a seleção editorial. A publicação direta pelo autor serve para uma coluna independente, quando você está pronto para assumir a responsabilidade pelo texto e não precisa que um editor decida se ele pode sair.

O que o Columnist oferece

Em vez de oferecer cada tema separadamente, o sistema usa uma aprovação única do autor. Depois dela, você pode escolher publicações no seu idioma e publicar tantas colunas quanto tiver o que dizer: não há limite diário. Cada artigo recebe data, seção, cartão de autor e um lugar na página do autor. Não há revisão manual de estilo, então título, fatos e qualidade continuam sob a sua responsabilidade.

Se você não quer oferecer cada coluna separadamente, use o Columnist em columnist.mib.news.

Perguntas frequentes

Devo mandar o artigo completo logo de cara?

Depende das regras do veículo. Se a redação pede só a proposta, o texto completo pode ser desnecessário. Se não há instruções e o artigo já está pronto, uma proposta concisa mais o texto costuma ser prático.

Quanto tempo esperar antes de cobrar?

Primeiro confira o prazo de resposta informado. Se não houver nenhum, uma cobrança tranquila depois de vários dias úteis, ou de cerca de uma semana, costuma ser mais razoável do que uma série de mensagens.

Posso enviar o mesmo artigo para várias publicações?

Só se as regras delas permitirem. A exclusividade é comum para artigos de opinião, então confira a política antes e evite uma situação em que dois veículos aceitem o mesmo artigo.

E se ninguém responder?

Confira de novo se o tema combina com a publicação, encurte a proposta e ofereça o artigo a outro lugar depois de um prazo razoável. Outra opção é usar uma plataforma de publicação direta pelo autor.

Todos os guias do manual