Publicações da Mosaic: como escolher a certa

A Mosaic é uma rede de 72 publicações independentes em 13 idiomas e 23 países. Elas se diferenciam por mais do que o nome: a rede inclui publicações de notícias gerais, negócios, divulgação científica, esportes, estilo de vida, regionais e nacionais. No Columnist, você escolhe a publicação separadamente para cada coluna.

Comece pelo idioma

Um autor pode escrever em vários idiomas. Ao criar uma nova coluna, você escolhe o idioma dela separadamente; o idioma do perfil vem apenas pré-selecionado. Em seguida, o serviço mostra as publicações disponíveis nesse idioma.

A regra básica é simples: o próprio texto precisa estar escrito no idioma da publicação escolhida. Uma coluna em russo não pode ser enviada a uma publicação em inglês só porque o tema combinaria.

Depois defina o leitor

Um texto sobre como começar uma horta em casa cabe com mais naturalidade em uma publicação de estilo de vida do que em um veículo de negócios e política. A análise de uma decisão local sobre transporte pode ganhar em um jornal regional. Uma pesquisa explicada em linguagem simples combina com uma publicação de divulgação científica.

Não procure a “maior” publicação em abstrato. Procure aquela em que este texto específico pareceria natural ao lado das outras matérias.

Direções ativas por idioma

A tabela abaixo é um panorama geral da rede atual. A lista pode mudar com o tempo, por isso convém conferi-la no sistema antes de publicar.

A rede satírica BXODA também existe nos idiomas da Mosaic, mas o formato dela é ficcional e paródico. Ela não serve para uma coluna de autor comum sem uma decisão editorial específica.

Como escolher pelo tema

Publicações de notícias gerais servem para assuntos públicos, cultura, tecnologia, problemas do dia a dia e explicações amplas de especialistas.

Publicações de negócios servem para gestão, economia, mercados, empresas e processos profissionais.

Publicações de estilo de vida servem para casa, relacionamentos, comida, informações gerais de saúde, viagens, estilo e práticas do cotidiano.

Publicações de divulgação científica servem para pesquisas que precisam ser explicadas a um público não especializado. A Science Official não é uma revista científica com revisão por pares.

Publicações de esportes servem para análises de competições, clubes e cultura esportiva.

Publicações regionais servem para histórias em que o lugar faz parte do sentido, por exemplo a Waldshut Zeitung para o sul de Baden.

Por que um texto vai para uma só publicação

A Mosaic não duplica a mesma coluna em vários sites. Uma repetição é detectada antes de salvar. Isso protege as publicações contra duplicação interna e exige que o autor escolha o veículo que melhor combina com o texto.

Se duas publicações parecem igualmente adequadas, escolha aquela cuja editoria é mais precisa e cujos leitores estão mais próximos do tema. Para o segundo veículo, você pode escrever outro texto, sobre uma questão vizinha, em vez de copiar o primeiro.

Checklist de escolha

• o idioma do texto é o da publicação;
• o tema combina com o perfil editorial dela;
• o país ou a região importam para o material quando o veículo é local;
• a editoria descreve o tema com mais precisão do que a alternativa;
• o texto não repete uma publicação anterior;
• o texto não tenta usar a reputação do veículo como meio de publicidade.

O Columnist está disponível em columnist.mib.news.

Se duas publicações no mesmo idioma servem

Compare o contexto editorial, não os nomes. A mesma coluna sobre energia em casa pode caber em uma publicação de negócios quando o foco é custo e regulação, ou em uma de notícias gerais quando o foco são as consequências no dia a dia das famílias. Escolha o veículo cuja editoria e cujo público combinam mais de perto.

Não tente “aumentar o alcance” postando uma segunda cópia. O sistema foi feito em torno de uma publicação para cada texto. Se depois da primeira coluna você quiser falar com outro público, escreva um artigo novo: mude a pergunta, os exemplos e a conclusão. Assim ele será um texto independente, e não uma duplicata.

Perguntas frequentes

Posso publicar uma coluna em duas publicações ao mesmo tempo?

Não. Um texto é publicado em uma única publicação. Uma duplicata é bloqueada pelo sistema.

Posso escrever para várias publicações?

Sim. A restrição vale para um texto específico, não para o autor. A sua próxima coluna independente pode sair em outra publicação adequada no seu idioma.

Por que não vejo as 72 publicações de uma vez?

O idioma é aplicado primeiro. O autor vê as publicações disponíveis para o idioma selecionado, e não a rede inteira como uma lista única e indistinta.

Como escolher entre duas publicações parecidas?

Compare a descrição, o país, o público e a editoria. Escolha aquela em que o seu tema parece mais natural e prepare um texto à parte para a segunda.

Todos os guias do manual