29
Издания сети Mosaic: как выбрать своё
В сети 61 издание на 11 языках и в 14 странах. Как выбирать площадку по языку, теме, стране и читателю и почему один текст публикуется только в одном издании.
Mosaic — сеть из 61 самостоятельного издания на 11 языках в 14 странах. Они отличаются не только названием: среди них есть общеновостные, деловые, научно-популярные, спортивные, lifestyle, региональные и национальные площадки. В Columnist выбор издания делается для каждой колонки отдельно.
Сначала выберите язык
Один автор может писать на нескольких языках. В новой колонке язык выбирается отдельно, а язык профиля только подставляется по умолчанию. После выбора сервис показывает издания, доступные для этого языка.
Главное правило: сам текст должен быть на языке выбранного издания. Русскую колонку нельзя отправить в английское издание только потому, что тема подходит.
Затем определите читателя
Тема «как устроить домашний огород» естественнее для lifestyle-площадки, чем для политического делового издания. Разбор местного решения по транспорту может выиграть от региональной газеты. Исследование, пересказанное человеческим языком, подходит научно-популярному изданию.
Не ищите «самое большое» издание вообще. Ищите то, в котором ваш конкретный текст выглядит естественно среди соседних материалов.
Активные направления по языкам
Ниже мастер-таблица по текущему составу сети; перед переводом список может обновляться, поэтому заказчик сверяет его с системой.
| Язык | Примеры активных изданий и профиля |
|---|---|
| Украинский | STX, «Архів», «Буряк», «Віндор», «Дієва газета», «Контрактова», «Медіа 5», «Українська Німеччина» и другие общие, деловые и тематические площадки |
| Английский | Boldest Voice, Core Memo, Cronkite, Dominica 1, Hochland, Hublcore, Nobel, Science Official, The Bizzi Route, Toobloid |
| Немецкий | Grenzah, Güldendorf, Junkr, Waldshut Zeitung |
| Французский | Cortex, Nacrée, Reel Pink, Udata |
| Испанский | Claroscuro, Comm Party, Evolut |
| Итальянский | Ascensio, Filo Civico, Stile Aperto |
| Русский | «Пладром», «Версия» |
| Польский | Jej Tempo, Rytm Kraju |
| Румынский | Prisma Zilei, Ritmul Jocului |
| Нидерландский | Dagkompas, Kernblik, Leefblik, Rijblik |
| Шведский | Hemton, Riksblick |
Сатирическая сеть BXODA также существует на языках Mosaic, но её формат художественно-пародийный и не подходит обычной авторской колонке без специального редакционного решения.
Как выбирать по теме
Общеновостное издание подходит общественной теме, культуре, технологиям, повседневным проблемам и широкому экспертному объяснению.
Деловое — управлению, экономике, рынкам, работе компаний и профессиональным процессам.
Lifestyle — дому, отношениям, еде, здоровью в общем информационном смысле, путешествиям, стилю и повседневной практике.
Научно-популярное — исследованию, которое нужно объяснить неспециалисту. Science Official не является рецензируемым научным журналом.
Спортивное — анализу соревнований, клубов и спортивной культуры.
Региональное — текстам, где место является частью смысла, например Waldshut Zeitung для Южного Бадена.
Почему один текст идёт только в одно издание
Mosaic не размножает одинаковую колонку по нескольким сайтам. Повтор ловится до сохранения. Это защищает издания от внутреннего дублирования и заставляет автора выбрать наиболее подходящую площадку.
Если две газеты кажутся одинаково подходящими, выбирайте ту, где рубрика точнее и читатель ближе к теме. Второму изданию можно написать другой текст на соседний вопрос, а не копию первого.
Чек-лист выбора
- язык текста совпадает с изданием;
- тема соответствует его профилю;
- страна или регион важны для материала, если издание локальное;
- рубрика описывает тему точнее, чем в альтернативной площадке;
- текст не является повтором прежней публикации;
- материал не пытается использовать известность площадки для рекламы.
Columnist находится по адресу columnist.mib.news.
Если подходят два издания одного языка
Сравните не названия, а редакционный контекст. Одна и та же колонка о домашней энергетике может быть ближе деловому изданию, если она разбирает расходы и регулирование, или общеновостному, если речь о повседневных последствиях для семей. Выберите то, где рубрика и читатель совпадают точнее.
Не пытайтесь «усилить охват» второй копией. Система рассчитана на одну публикацию одного текста. Если после первой колонки вы хотите обратиться к другой аудитории, напишите новый материал: измените вопрос, примеры и вывод. Тогда это будет самостоятельная работа, а не дубликат.
| Сигнал | Выбор |
|---|---|
| тема узкая и профессиональная | издание с подходящей специализацией |
| тема касается широкой общественной дискуссии | общеновостное издание |
| важен конкретный регион | региональное издание |
| подходят два варианта | выбирайте тот, где рубрика точнее |
FAQ
Можно ли опубликовать одну колонку сразу в двух изданиях?
Нет. Один текст выходит только в одном издании. Повтор блокируется системой.
Могу ли я писать в нескольких изданиях?
Да. Ограничение относится к конкретному тексту, а не к автору. Следующая самостоятельная колонка может выйти в другом подходящем издании вашего языка.
Почему я не вижу все 61 издание одновременно?
Сначала учитывается язык. Автору открываются издания выбранного языка, а не вся сеть как единый список.
Как выбрать между двумя похожими изданиями?
Сравните описание, страну, аудиторию и рубрику. Выберите то, где ваша тема выглядит наиболее естественно; для второго подготовьте отдельный материал.
Чтение — это половина дела. Другая половина — колонка с вашим именем в настоящем издании.
Начать писать