29
Видання мережі Mosaic: як обрати своє
У Mosaic 61 видання 11 мовами у 14 країнах. Як обирати майданчик за мовою, темою, країною та читачем і чому один текст публікується лише в одному виданні.
Mosaic — мережа з 61 самостійного видання 11 мовами у 14 країнах. Вони відрізняються не лише назвами: серед них є загальноновинні, ділові, науково-популярні, спортивні, lifestyle, регіональні та національні майданчики. У Columnist видання обирається окремо для кожної колонки.
Спочатку оберіть мову
Один автор може писати кількома мовами. Для нової колонки мова обирається окремо, а мова профілю лише підставляється за замовчуванням. Після вибору сервіс показує видання, доступні для цієї мови.
Головне правило: сам текст має бути мовою обраного видання. Російськомовну колонку не можна надіслати в англомовне видання лише тому, що тема туди підходить.
Потім визначте читача
Тема «як облаштувати домашній город» природніше виглядає в lifestyle-виданні, ніж у політично-діловому медіа. Розбір місцевого транспортного рішення може виграти від регіональної газети. Дослідження, переказане зрозумілою мовою, підходить науково-популярному виданню.
Не шукайте «найбільше» видання взагалі. Шукайте те, у якому саме ваш текст природно виглядатиме серед сусідніх матеріалів.
Активні напрями за мовами
Нижче наведено майстер-таблицю поточного складу мережі. Список може змінюватися, тому перед публікацією його слід звірити із системою.
| Мова | Приклади активних видань і профілів |
|---|---|
| Українська | STX, Архів, Буряк, Віндор, Дієва газета, Контрактова, Медіа 5, Українська Німеччина та інші загальні, ділові й тематичні майданчики |
| Англійська | Boldest Voice, Core Memo, Cronkite, Dominica 1, Hochland, Hublcore, Nobel, Science Official, The Bizzi Route, Toobloid |
| Німецька | Grenzah, Güldendorf, Junkr, Waldshut Zeitung |
| Французька | Cortex, Nacrée, Reel Pink, Udata |
| Іспанська | Claroscuro, Comm Party, Evolut |
| Італійська | Ascensio, Filo Civico, Stile Aperto |
| Російська | Пладром, Версия |
| Польська | Jej Tempo, Rytm Kraju |
| Румунська | Prisma Zilei, Ritmul Jocului |
| Нідерландська | Dagkompas, Kernblik, Leefblik, Rijblik |
| Шведська | Hemton, Riksblick |
Сатирична мережа BXODA також існує мовами Mosaic, але її формат художньо-пародійний і без окремого редакційного рішення не підходить для звичайної авторської колонки.
Як обирати за темою
Загальноновинне видання підходить для суспільних тем, культури, технологій, повсякденних проблем і широкого експертного пояснення.
Ділове видання підходить для управління, економіки, ринків, роботи компаній і професійних процесів.
Lifestyle підходить для дому, стосунків, їжі, здоров'я в загальному інформаційному сенсі, подорожей, стилю та повсякденної практики.
Науково-популярне видання підходить для дослідження, яке треба пояснити неспеціалістові. Science Official не є рецензованим науковим журналом.
Спортивне видання підходить для аналізу змагань, клубів і спортивної культури.
Регіональне видання підходить для текстів, де місце є частиною сенсу, наприклад Waldshut Zeitung для Південного Бадена.
Чому один текст іде лише в одне видання
Mosaic не розмножує однакову колонку на кількох сайтах. Повтор виявляється до збереження. Це захищає видання від внутрішнього дублювання і змушує автора обрати найдоречніший майданчик.
Якщо дві газети здаються однаково доречними, обирайте ту, де рубрика точніша, а читач ближчий до теми. Для другого видання можна написати інший текст на сусіднє питання, а не копію першого.
Чек-лист вибору
- мова тексту збігається з мовою видання;
- тема відповідає його профілю;
- країна або регіон важливі для матеріалу, якщо видання локальне;
- рубрика описує тему точніше, ніж в альтернативному майданчику;
- текст не повторює попередню публікацію;
- матеріал не намагається використати відомість майданчика для реклами.
Columnist знаходиться за адресою columnist.mib.news.
Якщо підходять два видання однієї мови
Порівнюйте не назви, а редакційний контекст. Одна й та сама колонка про домашню енергетику може більше пасувати діловому виданню, якщо вона розбирає витрати й регулювання, або загальноновинному, якщо йдеться про щоденні наслідки для родин. Обирайте те, де рубрика й читач збігаються точніше.
Не намагайтеся «посилити охоплення» другою копією. Система розрахована на одну публікацію одного тексту. Якщо після першої колонки ви хочете звернутися до іншої аудиторії, напишіть новий матеріал: змініть питання, приклади й висновок. Тоді це буде самостійна робота, а не дублікат.
| Сигнал | Вибір |
|---|---|
| тема вузька й професійна | видання з відповідною спеціалізацією |
| тема стосується широкої суспільної дискусії | загальноновинне видання |
| важливий конкретний регіон | регіональне видання |
| підходять два варіанти | обирайте той, де рубрика точніша |
FAQ
Чи можна опублікувати одну колонку одразу у двох виданнях?
Ні. Один текст виходить лише в одному виданні. Повтор блокується системою.
Чи можу я писати в кількох виданнях?
Так. Обмеження стосується конкретного тексту, а не автора. Наступна самостійна колонка може вийти в іншому відповідному виданні вашої мови.
Чому я не бачу всі 61 видання одночасно?
Спочатку враховується мова. Авторові відкриваються видання обраної мови, а не вся мережа одним списком.
Як обрати між двома схожими виданнями?
Порівняйте опис, країну, аудиторію і рубрику. Оберіть те, де ваша тема виглядає найприродніше, а для другого підготуйте окремий матеріал.
Читання — це лише половина. Друга половина — це колонка з вашим іменем у справжньому виданні.
Почати писати