Como editar ou remover uma coluna depois de publicada

Publicar não transforma o texto em um arquivo fixo. No Columnist, o autor pode reabrir uma coluna já publicada no mesmo editor, fazer alterações e salvá-las. Se o material não deve mais ficar público, ele pode ser removido com um clique.

O que pode ser corrigido

O texto pode ser editado depois da publicação. Quando você salva uma revisão, as verificações pertinentes rodam de novo: extensão mínima, idioma correspondente e ausência de endereços externos. Não use a edição como forma de passar pelas regras primeiro e acrescentar conteúdo proibido depois.

Se você corrige um erro de digitação ou de pontuação, os leitores normalmente não precisam de uma nota extra. Se você muda um fato relevante, um número ou uma acusação, é melhor sinalizar a correção no artigo, para que não pareça que a história foi reescrita em silêncio.

O que fazer com um erro factual

Primeiro, impeça que o erro se espalhe: corrija o texto. Depois verifique se ele também afeta o título, o lide, a legenda da foto ou a conclusão principal. Se o erro muda o sentido da coluna, trocar uma palavra em silêncio não basta.

Uma fórmula prática é: “Correção: a versão original informava incorretamente X. A informação correta é Y.” Para um erro grave, acrescente a data da correção. Assim o leitor entende o que mudou e por quê.

Como remover uma coluna

O painel do autor oferece a remoção com uma única ação. Depois disso, a página pública sai do ar, o endereço público anterior deixa de mostrar o texto publicado e o registro continua no painel do autor. Isso preserva o arquivo do próprio autor sem apagar fisicamente o registro.

Um artigo removido deixa de aparecer como publicação ativa no feed e na página pública do autor.

Quando a publicação pode remover uma coluna

A publicação também mantém o direito de remover material e avisar o autor. As regras citam expressamente a publicidade disfarçada de coluna e o conteúdo ilegal. O fato de o autor publicar sem aprovação editorial prévia não tira da publicação o direito de agir depois.

O que acontece com os direitos

Os direitos sobre o texto continuam com o autor. A publicação recebe um direito não exclusivo de exibir a coluna, mantê-la no arquivo e nos feeds e traduzir o título e o lide para a navegação. A remoção encerra a exibição pública da página; ela não transfere a propriedade do texto para a publicação.

Republicar no seu próprio site

Como a licença é não exclusiva, o autor pode republicar a coluna em outro lugar. Porém, uma cópia completa e idêntica em outro endereço pode competir com a página original na busca. Na prática, costuma ser melhor publicar uma chamada, um resumo ou uma continuação do que uma duplicata exata.

Quando editar e quando remover

Editar: um erro de digitação, uma formulação desatualizada, um número novo e mais preciso, uma correção factual ou um esclarecimento acrescentado.

Remover: o artigo inteiro se apoia em uma premissa falsa; a publicação viola direitos; o autor não consegue mais sustentar acusações graves; ou há um motivo forte para que o material não continue público.

Nem sempre é preciso remover um texto só porque a sua opinião mudou. Às vezes é mais honesto deixar a coluna original no lugar e publicar uma nova explicando o que mudou no seu raciocínio.

Checklist de correção

• decida se o problema é técnico ou de conteúdo;
• confira o título e o lide;
• corrija de forma coerente todos os números relacionados;
• deixe visível ao leitor uma correção relevante;
• confirme que a nova versão não tem endereços externos;
• mantenha o texto acima de 300 palavras;
• se o problema for de fundo, considere remover o artigo.

O Columnist está disponível em columnist.mib.news.

Corrigir um fato não é o mesmo que editar normalmente

Se você nota um erro de digitação cinco minutos depois da publicação, pode simplesmente corrigi-lo. Se muda uma afirmação verificável, por exemplo uma data, um valor ou o sentido de uma citação, trate a mudança como correção factual. Corrija rápido e, se o erro foi relevante, não faça a nova versão parecer que a formulação errada nunca existiu.

Para um erro grave, mantenha um registro próprio do que estava errado, de onde veio o erro, quando foi corrigido e qual fonte confirmou a nova versão. Isso ajuda se um leitor ou alguém envolvido na história perguntar depois sobre a divergência.

Quando a remoção completa é a melhor opção

Remover o artigo inteiro faz mais sentido do que uma edição pontual quando a base desabou: o documento principal se revela falso, o autor não tem direitos sobre imagens essenciais, a publicação expõe informações que não podem continuar públicas ou o artigo é, no fundo, publicidade. Trocar algumas frases não resolve esses problemas.

Se a divergência envolve uma interpretação ou um número corrigido, uma edição costuma bastar. A escala da resposta deve corresponder à escala do defeito.

Perguntas frequentes

Posso editar uma coluna publicada?

Sim. Ela abre no mesmo editor, e as alterações são salvas na página da publicação.

O texto some do meu painel depois da remoção?

Não. A página pública sai do ar, mas o registro continua no painel do autor.

Preciso sinalizar a correção de um erro de digitação?

Em geral, não para um erro pequeno. Para um erro factual relevante, é melhor dizer claramente o que foi corrigido.

A publicação pode remover o artigo sem que eu faça isso?

Sim. A publicação mantém esse direito e avisa o autor, inclusive em casos de publicidade disfarçada de coluna ou de conteúdo ilegal.

Todos os guias do manual